Japanese: Bài 25 & 26 & 27

GHI NHỚ
- moraimasu (nhận)
Ví dụ:
watashi wa hana o moraimasu = “tôi nhận hoa”
- agemasu (mình cho người khác)
Ví dụ:
watashi wa kare ni hana o agemasu = “tôi tặng hoa cho anh ấy”
- kuremasu (người khác cho mình)
Ví dụ:
kare wa watashi ni hana o kuremasu = “anh ấy tặng hoa cho tôi”

JÔTATSU NO KOTSU
Bí quyết sống ở Nhật Bản

Một món đồ không thể thiếu
Ở Nhật Bản, khăn tay là một trong những thứ không thể thiếu trong đời sống hàng ngày. Năm 2010, một công ty điện lực đã tiến hành khảo sát về sử dụng khăn tay. Trả lời câu hỏi “Bạn có thường mang khăn tay không?”, 70% trả lời “Có, luôn mang theo 1 chiếc”. Tính cả những người trả lời “Không phải lúc nào cũng mang, nhưng cũng thường mang theo”, kết quả sẽ là 85% có mang khăn tay.

Ở các cửa hàng bách hóa và cửa hàng quần áo lớn có bầy bán khăn tay với nhiều chất liệu và màu sắc khác nhau. Nếu đến Nhật Bản, bạn hãy thử đến một quầy bán khăn tay xem sao nhé!

GHI NHỚ
¾ Diễn tả ai đó làm việc gì đó cho mình: động từ đuôi –te + kuremasu
Ví dụ:
kare wa hana o katte kuremasu = “anh ấy mua hoa cho tôi”
¾ Diễn tả khả năng làm được việc gì: động từ nguyên thể + koto ga dekimasu
Ví dụ:
watashi wa nihongo o hanasu koto ga dekimasu = “tôi có thể nói được tiếng Nhật”
 

Bản đồ Nhật Bản

GHI NHỚ
¾ Phỏng đoán (với xác suất thấp): động từ nguyên thể + mitai desu = “hình như là __”
¾ Thể mệnh lệnh (cầu khiến): động từ thay đuôi –masu bằng đuôi –nasai
Ví dụ:
ikimasu (đi) → ikinasai (hãy đi)

JÔ TATSU NO KOTSU
Bí quyết sống ở Nhật Bản

Hôrensô
“Hôrensô” là những nguyên tắc cơ bản trong thông tin liên lạc ở công ty Nhật Bản. Hôrensô là từ ghép 3 chữ đầu của 3 từ: hôkoku, renraku, sôdan. Từ hôrensô này giống một kiểu chơi chữ, vì đồng âm với từ “rau chân vịt”. Bạn nhất định phải giữ các nguyên tắc này vì nếu sao nhãng có thể gặp vấn đề trong công việc.
Hôkoku là báo cáo. Bạn cần báo cáo thường xuyên về tiến độ công việc để khi có vấn đề xảy ra, đồng nghiệp và cấp trên có thể ứng phó ngay được.

Renraku là liên lạc. Bạn cần thông báo với cấp trên và đồng nghiệp về lịch và kế hoạch làm việc của mình. Nếu định về thẳng nhà sau khi xong việc bên ngoài công ty, hoặc nếu muốn nghỉ, hãy nhớ báo cho cấp trên và đồng nghiệp biết.

Sôdan là tham khảo ý kiến. Bạn nên hỏi xin ý kiến của mọi người xung quanh. Nếu bạn là người mới đi làm, còn ít kinh nghiệm như anh Cường, thì bạn có thể hỏi bất cứ điều gì mà không sợ xấu hổ. Trong tiếng Nhật có một câu tục ngữ, nghĩa đen là “Hỏi thì xấu hổ một lần. Không hỏi thì xấu hổ cả đời”.